[VideoView]
Christine Fiegl
Opzione: a Dessau proposito di Innsbruck
durata video:
02:12
intervistatore:
Ruth Deutschmann
fotografia:
Benjamin Epp
copyright location:
Innsbruck
data della ripresa:
2008-08-23
traduzione inglese di:
Sylvia Manning - Baumgartner
???iuimd_video_v_zeit_zuordnung_it???:
1939
trascrizione:
Abbiamo poi sposarsi nel 1939 - purtroppo solo nel 1939, beh, sì. Da allora mio figlio è venuto nel mondo. Gli anziani. E siccome non ho bisogno di dire molto. Dal momento che era andata così, lo sai anche questo. Ah, tu non sai nulla? Gli italiani non ci hanno buttato fuori, non l'Alto Adige. Come ho detto allora: "Oh, sì, torno al mio paese", .. così come sono, naturalmente. Ma poi venne la - ora la guerra è cominciata e mio marito, che era davvero solo - era in realtà un camminatore di montagna che ha avuto la sua cosa, la sua - ah - lui è maestro di sci - avrebbe - ma abbiamo avuto anche un business. E questo è stato - un tempo era così finale, NE. Be ', sì, questo è il mio lavoro. Poi siamo atterrati a Dessau. Da quando ha avuto un grande .. nella fabbrica di aerei Junkers. Da allora abbiamo fino alla sua - dove lo hanno spostato al soldato, che doveva andare così bene, non. - E da quando siamo sbarcati. Quasi. E grazie a Dio ha cominciato così bene - beh, ha iniziato più tardi, con gli aviatori. Allora ho detto: "Via!" Nel frattempo, siamo stati - mia madre bombardata. Avevamo un negozio a Colonia - Colonia sul Reno. E io sono qui, dopo lo sbarco a Innsbruck.